Die Guten ins Töpfchen … 

die Schlechten ins Kröpfchen. So erklärte Aschenputtel den Tauben, wie die Linsen aussortiert werden sollen. Dieses Gefühl kenne ich gut, auch wenn ich die aussortierten Dinge nicht esse, sondern wegwerfe. Seien es die Reste vom Wochenende oder den Käse, den ich unbedingt mal probieren wollte, nicht alles in meinem Kühlschrank ist noch für das sprichwörtliche „Töpfchen“ geeignet.  

In der Wasser- und Abwasserindustrie ist das Ziel gutes, sauberes Trinkwasser. Das mehr oder wenig verschmutzte Ausgangsprodukt muss eine Vielzahl von Becken, Anlagen und Prozessen durchlaufen, in denen die verschiedensten Verunreinigungen entfernt werden. Moderne dreistufige Kläranlagen nutzen hierfür mechanische (physikalische), biologische und chemische Verfahren. Vermehrt wird heute eine vierte Reinigungsstufe nachgeschaltet um Mikroverunreinigungen, wie Arzneimittelrückstände und Pestizide aus dem Wasser zu entfernen.  

In unserer Titelstory betrachten wir Herausforderungen in der ersten Reinigungsstufe. Hier stellen Feinanteile wie Haare und Fasern ein erhebliches Problem für viele Kläranlagen dar. Oft passieren diese die mechanische Vorreinigung und führen in der biologischen Stufe zu Ablagerungen, Verzopfungen und erhöhtem Wartungsaufwand. Die rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde Nastätten hat deswegen in der Kläranlage Mühlbachtal eine weitergehende, mechanische Vorreinigung implementiert. Die kompakte Siebtrommel von Saveco übernimmt hier jetzt vier Prozesse gleichzeitig: Sieben, Waschen, Fördern und Entwässern, wodurch die Anlage effizienter und platzsparender gestaltet werden konnte. Der Einsatz der Lösung sorgt für eine Entlastung der Belebung – und verbessert zugleich die Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit der Anlage.  

In eigener Sache: Der Fachwelt-Verlag und ich werden zum 1.1.2026 unsere Zusammenarbeit beenden. Ich bedanke mich bei meinen treuen Lesern und Geschäftspartnern und wünsche Ihnen weiterhin informative Lesefreude!  

Beste Grüße

Constanze Schmitz

Chefredakteurin