EDITORIAL



Der Geist ist wie ein 
Fallschirm ...


...er kann nur funktionieren, wenn er offen ist, meinte schon der Gründer des Bauhauses, Martin Gropius. Sein Beispiel ist vielleicht etwas drastisch aber auch das tägliches Leben erfordert einen offenen Geist um den Ansprüchen und Möglichkeiten unserer modernen Welt gerecht zu werden, sei es beim Gebrauch des neuesten Handys oder im Zusammenleben mit anderen Kulturen. Auch in der industriellen Welt setzt sich dieser Gedanke durch. Die über Jahrzehnte installierte Infrastruktur ist traditionell nicht „offen“. Jedes Gerät spricht eine eigene Sprache und kommuniziert nur begrenzt mit anderen Teilen der Anlage, wenn überhaupt. Die Lösung hierfür liegt in einem flexiblen, offenen Ökosystem, dass kompatibel zu allen Komponenten ist.

Auch wasserwirtschaftliche Anlagen wachsen im Laufe ihres Lebenszyklus, weshalb die in ihnen verbaute Technik oftmals sehr heterogen ist. Steht eine Modernisierungsmaßnahme an, ist dies ein guter Zeitpunkt, um die Automatisierung in die digitale Welt zu überführen. Wie sich dies effektiv und wirtschaftlich umsetzen lässt, zeigt das Beispiel der Abwasserpumpwerke der Stadt Laatzen in unserer Titelstory. Die Herausforderung hier lag in der Diversität der verwendeten Komponenten, Technologien und baulichen Rahmenbedingungen. Die Situation verlangte nach einer ganzheitlichen Lösung, die kompatibel zu sämtlichen Gegebenheiten ist, wodurch zwangsläufig eine Offenheit des Systems erforderlich wurde. Vor diesem Hintergrund haben sich die Verantwortlichen bei der neuen technischen Ausstattung der Pumpwerke für eine zukunftsfähige Steuerung auf Basis der PLCnext Technology in Kombination mit dem Smart Pump Portal – beides von Phoenix Contact – entschieden.

Auch in unserem Special in dieser Ausgabe der Wasser & Abwassertechnik beschäftigen wir uns mit der Digitalisierung. Unter anderem beleuchten wir smarte Technik für Kleinkläranlagen, ein Online-Analyse-System, das die Wasserqualität sichert, und ein Abwasserüberwachungssystem, das als Corona-Monitor dient.

Diesen Herbst können wir alle endlich wieder auf die Fachmessen. Das Fachwelt-Team hofft auch Sie zum Beispiel auf der Tausendwasser in Berlin oder der Aquatech in Amsterdam zu treffen!


Wir wünschen Ihnen ein interessantes Leseerlebnis!

Beste Grüße


Constanze Schmitz

Chefredakteurin