EDITORIAL



It’s a dirty job …



… but somebody has to do it. Viele von uns sitzen tagsüber zumeist hinter sauberen Bürotischen. Jedoch müssen wir alle auch mal einen ‚dreckigen“ Job erledigen. Zuhause wäscht sich das benutzte Geschirr nicht selber und wer Gartenarbeit erledigt weiß, dass man dabei nicht sauber bleibt. Doch für viele dieser oft unangenehmen Aufgaben haben wir fleißige Helfer – von der Geschirrspülmaschine über die Waschmaschine bis zum Saugroboter. 

 

In der Wasser- und Abwasserindustrie sind beide Extreme von verschmutzt bis hin zu hygienisch sauber sowie alle Schritte dazwischen vertreten. Vor allem Mitarbeiter auf der dreckigen Seite des Prozesses sind sie auf Maschinen und smarte Lösungen angewiesen, die auch in widrigen Umstanden zuverlässig und effizient ihre Aufgaben erfüllen. 

 

In unserer Titelstory berichten wir über den Einsatz von Pumpen: den Arbeitstieren in der Abwasser- und Schlammbehandlung, die alle anfallenden Medien fördern. Für den Transport von hoch entwässerten Schlämmen gelten Exzenterschneckenpumpen als besonders wirtschaftliche Lösung. Sie sind wichtige Helfer in Kläranlagen, wo sie sogar schwerfällige Schlämme auf die Langstrecke bringen. Da jede Anwendung anders ist bietet der Pumpentechnologie-Spezialist Seepex Exzenterschneckenpumpen, die genau auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten werden. Der Hersteller kennt die Herausforderungen und die strengen Umweltrichtlinien. Seine Pumpentechnologie unterstützt die Anwender in den Prozessen selber aber auch beim Einsatz einer smarten Wartungslösung, um Stillstandzeiten zu vermeiden, Ressourcen zu schonen, Zeit- und Personalaufwand zu sparen und so Betriebskosten zu senken.


Wir wünschen Ihnen ein interessantes Leseerlebnis!


Beste Grüße

Constanze Schmitz

Chefredakteurin