WASSERAUFBEREITUNG

Pumpentechnik für sauberes Wasser

Stabile Entsorgung von Klärschlämm

Bei der Vor- und Nachklärung in Abwasseraufbereitungsanlagen entsteht eingedickter Schlamm, der entweder direkt entwässert oder über die anaerobe Faulungsstufe den Schlammentwässerungsaggregaten zugeleitet wird. In den Aggregaten wird der Schlamm mit Hilfe von Zentrifugen, Siebbandpressen, Drehfilter- oder Kammerfilterpressen entwässert und anschließend mit einem Trocken-Substanz-Gehalt (TS) von 20–45 Prozent zur weiteren Verwertung in Silos, Schlammbecken oder direkt zur Schlammtrocknung gepumpt.

Container for the scroll indicator

(Will be hidden in the published article)

Schmutzwasser aus Winterthur und dem Tösstal (Kanton Zürich/Schweiz) wird aufwendig in der Abwasserreinigungsanlage (ARA) gereinigt und aufbereitet. Bereits nach durchschnittlich einem Tag hat das Abwasser alle Reinigungsstufen durchflossen und wird gereinigt in das Fluss Töss geleitet - und dies mit besseren Werten als vom Gesetz vorgegeben.

Die Stadtwerke Winterthur setzen für diesen Prozess Pumpen des deutschen Herstellers Wangen Pumpen mit Sitz in Wangen im Allgäu ein. Jährlich rund 85.000 Kubikmeter Klärschlamm fallen bei der Reinigung des Abwassers in der Reinigungsanlage in Winterthur an. Drei dieser großen Rachenpumpen Wangen KL-R Triplex sind in der Anlage im Einsatz und fördern zuverlässig den auf circa 30-35 Prozent Trocken-Substanz-Gehalt entwässerten Klärschlamm in dafür vorgesehene Silos.

Rototec, der Schweizer Vertriebspartner von Wangen Pumpen, hat sich bewusst für den Einsatz dieser Triplex-Pumpen entschieden. Die Betreiber wurden, in enger Zusammenarbeit mit der Anwendungstechnik der Pumpenfabrik Wangen, über die Einsatzmöglichkeiten von Wangen Exzenterschneckenpumpen zur Förderung entwässerter Klärschlämme beraten. Die Triplex-Pumpen wurden im Jahr 2016 in der Abwasseranlage im Kanton Zürich installiert. Dabei war das Applikationswissen sowie die langjährige Erfahrung im Abwasserbereich ausschlaggebend für die Entscheidung Pumpen des deutschen Pumpenherstellers mit Sitz im Allgäu in Winterthur einzusetzen.

Kontinuierliches Fördern von Klärschlämmen

Vorteile der Triplex-Pumpen liegen in der zuverlässigen Verhinderung von Brückenbildung aufgrund des integrierten Schneckensystems und des großen Puffervolumen im Vorlagebehälter. Die Pumpen der Baureihe KL-R Triplex bestechen durch gleichbleibende Förderung zum Beispiel in der Beschickung von Trockner. Ein diskontinuierlicher Eintrag aus dem Entwässerungssystem wird durch das Puffervolumen im Vorlagebehälter ausgeglichen. Die Triplex ist mit ihrer Robustheit für schwere Einsatzbedingungen geeignet.

Auch die Betreiber der Anlage sind mit dem Einsatz der Pumpen zufrieden und bestätigen: „Die sehr engen Platzverhältnisse, lange Rohrleitungen, ungünstige Fördergegebenheiten und die zu berücksichtigen räumlichen Gegebenheiten stellten uns Anfangs vor Herausforderungen. Gemeinsam wurden Lösungen erarbeitet, Know-how ausgetauscht und kundenspezifische Wünsche konsequent umgesetzt. Ergebnis: Alle sind sehr zufrieden und die stabile Entsorgung von Klärschlämmen im  Einzugsgebiet ist gewährleistet.“ „Dank der Zusammenarbeit mit unserem langjährigen Schweizer Partner Rototec war es möglich, dieses Projekt in der ARA Winterthur erfolgreich zu realisieren.” sagt Heiko Kaiser, Gebietsverkaufsleiter bei Wangen Pumpen.

Wasseraufbereitung

[copy] [copy] Wasseraufbereitung