EDITORIAL



Fliegender Wechsel …




Der fliegende Wechsel ist eine der schwierigen Lektionen, die ein Pferd beherrschen muss, wenn es an der Weltspitze der Dressurreiterei mithalten will. Hierbei muss es im Flug vom Rechts- in den Linksgalopp wechseln. Was das mit der Wasser- und Abwasserindustrie zu tun hat? Genau wie das Pferd nicht eben anhalten kann, um seine Beine umzusortieren, können die meisten Anlagen in unseren Industrien nicht mal kurz stillgelegt werden, um ein paar Komponenten auszutauschen, denn viele Vorgänge und Abläufe sind als kontinuierliche Prozesse ausgelegt. Daher ist der „fliegende Wechsel“ von essentiellen Teilen einer solchen Anlage auch nur etwas für Spezialisten.

 

2019 stand, mit der Erneuerung des Prozessleitsystems und der Steuerungstechnik, eine große Maßnahme für die Kläranlage des Abwasserzweckverband (AZV) Bautzens an. Die Herausforderung bestand darin, dass die Gesamtanlage, während der Modernisierung, permanent im Betrieb blieb und sämtliche Steuerungen sukzessive erneuert werden mussten. Die Modernisierung wurde notwendig, weil die vorherigen Anlagen veraltet waren und ABB die Steuerungs- und Automatisierungstechnik schon vor Jahren abgekündigt hatte. AZV Bautzen entschied sich daraufhin, sämtliche Steuerungen und die Leittechnik zu modernisieren. Die Firma autodeltass führte die Demontage der alten Steuerungen und ihren Ersatz durch neue ABB-Steuerungen aus. Des Weiteren wurde das alte Prozessleitsystem durch ABBs Automatisierungsplattform AC500 ersetzt. Im Zuge der Umbauarbeiten wurden sechs SPSen in drei Abschnitten getauscht. Während der Arbeiten liefen das alte und das neue System teilweise parallel und Funktionen wurden sukzessive vom alten ins neue System portiert.


Wir wünschen Ihnen ein interessantes Leseerlebnis!


Beste Grüße


Constanze Schmitz

Chefredakteurin